製品データのページの向き：何が起きているか
調味料カタログと外食カタログの「製品データ」のページを、ワイヤー → デザイン → 弊社のPDF の順に並べました。社内確認用です。
1調味料のワイヤー（元請の指定）
ワイヤーの P.06〜07
縦向きのページに、ふつうの向きの表が置いてあります。
- 1行＝1商品、1列＝1項目（商品名・規格・JAN・品番……原材料名）
- 1カテゴリに商品が2〜3個しかないので、ページの幅に収まっています
2調味料の初稿（協力会社のデザイン・11/6）
初稿の P.06〜07
協力会社が表を組み替えています。
- 1列＝1商品、1行＝1項目（ワイヤーと縦横が逆）
- カテゴリごとに赤い帯。ページの下に「6 PRODUCT CATALOG」
- ページの向きは縦のまま。冊子を回さずに読めます
調味料はここまで進んでいて、元請からも「6〜7」の目次直しだけで、組み方への指摘はありません。
3外食のワイヤー（元請の指定）
ワイヤーの製品データ（1ページ分）
縦向きのページに、表を90度寝かせて置いてあります。読むときは冊子を横に回します。
- 表の中身は調味料のワイヤーと同じ形（1行＝1商品、1列＝1項目）
- 外食は全部で34商品・原材料名が長いので、縦のままでは幅が足りず、寝かせたと見られます
4弊社の当てはめ版（冊子の向き）
弊社が支給Excelの値で表を組んだもの。今回の作業のもと
ワイヤーに合わせて、同じように表を寝かせています。値は支給Excelのまま（品番の頭に0）。
5元請へお送りしたPDF（画面で読む向き）
work-20261109 の sankyofoods-catalog-fill-16p.pdf の11ページ目
画面で読みやすいように、製品データの6ページだけ、PDFのページごと横向きに回しています。中身は 4 と同じです。
このPDFをそのまま協力会社へ渡すと、「外食だけ横向きのページ」に見えます。前田社長の違和感はここです。
6ずれているのは2つ
| 調味料 | 外食（今のまま渡した場合） | 原因 | |
|---|---|---|---|
| PDFのページの向き | 縦 | 製品データだけ横 | 弊社が元請向けに回した（5）。弊社で直せる |
| 表の組み方 | 1列＝1商品・赤い帯（2） | 1行＝1商品・寝かせた表（3・4） | 協力会社が調味料だけ組み替えた。外食はまだデザイン前。指示で揃えられる |
7おすすめ
- ページの向き：協力会社へ渡すPDFは、製品データも冊子と同じ縦向きにする（4の形）。横向きは元請向けの版だけ
- 表の組み方：外食の製品データも、調味料の初稿（2）と同じ組み方・色・帯・項目名で作ってもらう
- ページ数：今の6ページ（P.10〜15）に収める。外食は原材料名が長いので、収まらなければ組む前に相談してもらう
- 参考：調味料の初稿の P.06〜07 をバンドルに入れる
こうしておくと、あとでWebに「製品データ」のカテゴリを作って両方を並べても、見た目が揃います。ページ番号の数字（調味料 6〜7／外食 10〜15）はカタログごとなので、そこだけは揃いません。
8決めていただきたいこと
| 案 | 中身 | 手間・注意 |
|---|---|---|
| A（おすすめ） | 外食の製品データを調味料の初稿の組み方に揃える | 6ページに収まるかは協力会社の判断。収まらなければページ数の相談が要る（元請は「全16ページ」と指定済み） |
| B | 外食はワイヤーどおり、表を寝かせたまま作る | ページ数の心配は無い。調味料と並べると組み方が違って見える |